也许这一习惯在以后将会有所转变,但是对于我这么一个已经做学生这么久的我来说,九月要远远比一月给我带来的多。
互联网摘选
姚晨的经纪人在接受《中国日报》采访时证实,姚晨的确收到了很多此类的邀请,但都谢绝了她们的请求。
互联网摘选
But when they're all here it's in preparation for if they work a Games.
但一旦他们到了温哥华,如果要为冬奥会工作,这 就是 必须的准备.
互联网摘选
The act itself never varies, but each kiss carries with it a meaning all its own.
亲吻的动作亘古未变, 但每个吻的含义各不相同.
互联网摘选
A death-bed repentance is all very well but what good will it do for her victims?
临终前的悔罪固然不错,但对她的受害者又有什么用处 呢 ?
互联网摘选
Tom : The house was built with all my savings, but now it went down the drain.
那房子花了我所有的积蓄, 现在全都白搭了.
互联网摘选
The road to disorder is all downhill but the road to creation takes work.
通往混乱之路是一条轻而易举的下坡路.而通往创造之路却颇费周折.
互联网摘选
当共聚物中DEAM含量大于8.00%(molarfraction)时,由于高分子的稀释效应,P(DEAM-co-MAA)在pH2~10范围内表现为较为松散的伸展构象。
互联网摘选
All but those flown to Warszawa carry labels with the destination city, stamped in violet.
除了飞往华沙的之外,都有写着目的地的标签,使用的是紫罗兰图章。
provided by jukuu
But still, you can't called on all of female compatriots give priority on fatties.
但不能号召全体女同胞把对象优先放在胖子身上。
互联网摘选
No, I haven't, but all the girls in my work do a weekly class every saturday
我没有但是我的其他女同事每周六都去上这种课
互联网摘选
目前我国所有具有季节因素的时间序列均没有进行季节调整,消除季节之间不可比因素的一个主要方法仍是与上年度同期数据进行比较得到的同比指数。
互联网摘选
但从去年开始,这些有关秋裤的话题似乎发生了转变。众多重量级时装品牌,如Jean Paul Gaultier、D&G和Dries Van Noten,早在2010/2011秋冬时装发布会T台上便展示了各式各样的秋裤。
互联网摘选
举凡设计都具有实用性和艺术性两重性格,而使设计闪烁艺术光彩的则是形态与空间的变化。
互联网摘选
